今年も1年悠遊におつきあい下さりありがとうございました

４月に熊本の大きな大きな地震

先日阿蘇に行ってまいりましたが

まだまだ復興途中、大好きな熊本へまた来年も

遊びにいかねば！

来年はアメリカの大統領交代、何か世界が動くのでしょうか？

心穏やかに過ごせる1年でありますように

悠遊オリジナルナルカレンダー2017

1月　人間ダンサー　五十嵐　朋之作（La　Mano）

2017　企画予定

3月　稲葉崇史　木工

4月　小泊良・東恩納美架　陶

5月　宮澤裕明　ガラス

６月　琉球藍染工房　藍染

７月　吉田求　陶

10月　山本哲也・矢島操　陶磁

11月　土井宏友　漆

熊本　象

暖かなクリスマスとなりました

年内は２８日まで営業致します

明日は定休日です

本日で終了致しました

初の個展はたくさんの翠ファンに駆けつけて頂き

福をたくさんの方の元に届いたようです

きっと来年は”福は内”です！

19.20とお休みをいただきます

復興割りで熊本へ行ってまいります（1度は使いたかった・・・笑）

年内は28にまでの営業　常設に戻ります

クリスマス・お正月・冬の食卓へ

昨日　幕開け

朝からたくさんの翠ファンの皆様が

駆けつけてくださいました

お正月からクリスマスまで節句パレード

一度に見ることができて楽しいです

干支と招き猫　　4200　　4500

ミニ三段飾り　9500　桜陶板　4000

兜車　(sold　out）

こいのり福太郎　8500

お狐雛様　30000

うさぎ雛

犬筥　　9500

本来　ひな人形のお飾りでこどもの守り神だそうです

今月よりお付き合いの始まった

今尾　誠さん　（北九州）

オブジェや看板など素晴らしい作品を作っておられます

悠遊ではケトルや鍋などを紹介してまいります

銅の卵焼き器を使って道具の大切さをあらためて感じました

美味しくきれいに焼き上がります！！！

今回はこんなラインナップで

パエリア鍋　24000

トリ　5500・6000

ケトル　40000

・38000

井上　翠　陶人形展　12/10〜19

作家在所：10*11

滋賀県日野　近江商人のまち　で作陶をされている翠さん

出逢いから15年ようやく念願かなっての個展です

おっとりと優しく愛情たっぷりの翠さん

彼女から生まれる陶人形はやさしくおだやかで

眺めているだけでホット幸せにしてくれます

これまで干支や雛人形などでファンの多い彼女です

あと1週間　翠ちゃんただいま奮闘中！（笑）

ちょっと懐かしい作品を